| vol_3. capcom在98.4.21出的biohazard drama cd vol.3。 drama 02结尾时bobbie在死前将找到的 umbrella祕密档案交给了另外一对姐弟, 姐弟便与另外几名浣熊市的孤儿们合力再展开逃亡! 声出演: 私市淳、丰鸠真千子、铃木真二、野田顺子、桑岛法子/其他 (c)capcom co., ltd. 1996, 1998 译者:交大动画社 jeffrey xuan track 7.决意的钟响声 最终夜 1.街中 [狂风中tom跟著george扶著nancy的肩膀走来] george: nancy振作点!可恶,都是ken这傢伙干的蠢事... nancy: (喘气)我...没问题的... tom: 哥哥,那是东区教堂啊!还没有烧掉...神父! [疯狂吹著窗户] george: 不管如何,我们赶快先把nancy送过去! 2.教会礼拜堂 [三人开门走入教堂] tom: 好像没人在...神父! [突然,砰一声!] tom: 呀! george: 别怕,烛台被风吹倒而已... [nancy在呻吟] george: 振作点,nancy!tom,让nancy躺到那边. [nancy躺下] nancy: 谢,谢谢... tom: 神父不知道跑到哪里去了... george: 大概逃到哪里去躲僵尸了吧. tom: 神父不会这样的.神父人很好,每次到这里来, 都会拿吃的东西给我们... nancy: 是啊,他真的是好人..啊(喘息). george: 撑著点!可恶,肚子上的血止不住. tom: 我去拿药! george: 你知道放在哪吗? tom: 嗯,以前受伤的时候,神父就带我到里面的房间帮我涂药. [tom跑走声] 3.教会内廊下 [tom的脚步声] tom: 应该是在这个房间... [忽然从房间传来一阵嗡嗡声] tom: 什么声音啊...好像是从房间理传出来的... [转动门把,门呀呀地开了,嗡嗡声变大] tom: 哇,是蜜蜂! [赶快把门关上] [传来george的脚步声] george: 怎么了,tom? tom: 神父的房间里面有蜜蜂! george: 什么? tom: 就跟叮了sari姊姊的一样.在房间里面筑巢了! 怎么办?药拿不到了. george: ....tom. tom: 疑? george: ..算了,不用拿药了... tom: 为什么? george: nancy...我们救不了她的... tom: 怎么这样说! george: 我以前看过同样的事,有个强盗被条子的手枪打中,死了... tom: 哥哥... george: ...nancy就跟他一模一样,腹部中弹..动脉出血... 红色的鲜血不断地流出来,用尽一切方法都没有办法止血....眼看著他的脸跟嘴慢慢变白,就跟nancy 现在一样... tom: 我不要这样!哥哥,救救姊姊啊!求求你,一定要救救姊姊! george: tom... tom: 姊姊要是死了,我该怎么办呢....我真的就变成一个人的孤儿了.求求你,哥哥!(哭泣声) george: 笨蛋!(声泪俱下)我也不想让她死啊!可是...可是... tom: 神啊...请救救nancy姊姊吧!姊姊得救的话,你不管说什么我都听!我再也不会去店里面当小偷,就算是已经三四天没饭吃,我也不会哭.还有,还有...求求你,神啊!nancy姊姊是,是我真正的姊姊啊! [tom哭著] 4.教会礼拜堂 [nancy的喘息声,george回来了] george: nancy. nancy: (喘息)...tom呢? george: ...他在帮你祷告... nancy: ...我对不起tom,我已经是不行了,这大概是我的报应吧... george: nancy你说什么傻话... nancy: 我的口袋里有张明信片...帮我拿出来. george: 是裤子右边的口袋吗?找到了... nancy: 你,念出来. george: (念)给亲爱的tom...你的妈妈凯瑟林亲笔. (震惊)tom的妈妈还活著? nancy: 嗯,你先念再说. george: (念)tom,突然写信给你,你一定吓一跳吧? 请原谅以前妈妈丟下你一个人不管.其实,一直到两年前,妈妈一直都待在一个...一个没有办法看到你的地方....没办法见面的地方? nancy: (喘息)我想,应该是监狱吧... george: 原来如此...(念)但是总算是可以看到你了.我好想看你,我真的好想看看你,我好想跟你永远生活在一起.可是我不知道你在哪里...这张明信片, 我交给了浣熊市教会的神父先生.我相信,神一定会引导我们母子见面的!妈妈会一直在???市等著...(抬起头)???市的话,不就是在附近吗? (念)如果你看到了这张明信片,就赶快请神父带你到我这里来,我等著你. 爱你的妈妈. 这张明信片是怎么回事? nancy: 五天前,从神父那里拿到的. george: 五天前?tom还没有看过吗? nancy: 嗯... george: 为什么? nancy: 本来打算改一下再给他看的.我也是很为他高兴, 可是拿给他看...我实在做不到..(喘息) george: 振作点,nancy! nancy: 我害怕...他走了以后,我就只剩下孤独一个人了... george: 我知道,nancy.我真的了解...(呜咽) nancy: 我真是笨蛋,如果我五天前就拿给他看的话,tom 现在一定...都是我的错,把他留在这个人间地狱般的城市...对不起...对不起... george: 不要再说了,不要在说了... nancy: 拜托你,george.把那孩子带到???市去.带他去见妈妈,拜托! george: 你说什么话,你也要一起去呀!然后,我们跟tom还有他的妈妈,四个人快快乐乐的见面,对吧? nancy: (喘息)george...我看不到了,眼睛一片模糊...拜托你,tom就拜托你... [一阵激烈的挣扎后,喘息停止了] george: nancy!...别死啊,nancy! [另一头传来tom的脚步声] tom: 哥哥,姊姊怎么了?...死了!?怎么会这样!? [tom哇一声哭出来] george: 别哭了,tom!别哭了!(呜咽) 5.教会钟撞堂 [匡!匡!george跟tom敲著教会的钟] george: 继续敲,tom!我们要让nancy在天国听到这个钟声,再敲! tom: (一边哭)姊姊...姊姊! [钟声继续] george: (独白)nancy,我一定会完成你的愿望,我一定要把tom带到???市! |
手机版|Archiver|游戏研究网 ( 鄂ICP备09013787号 辽ICP备09026130号 ) |
GMT+8, 2012-2-7 10:06 , Processed in 0.050308 second(s), 18 queries .
Powered by Discuz! X2
© 2001-2011 Comsenz Inc.
